据新华社电 中国羽毛球公开赛昨天进行了1/8决赛，印尼名将陶菲克以0：2败在中国小将杜鹏宇拍下，提前告别了本次赛事。 (肖春飞)

本报讯 对于年底退役的说法，昨天谢杏芳表示："如果领导让我打就打，领导说可以不打了，那我就选择退役。" 据悉，在下周打完中国香港公开赛之后，谢杏芳会对自己的未来作出决定。 （孙璐）

本报讯 英格兰主帅卡佩罗对昨天战胜德国感到十分高兴，因为他发现球队"又往前前进了一步" (任文)

■现场 输球反笑 联盟只他一人 麦迪缺乏一颗好胜的心，过去他曾经有过，但他现在学会了找借口：亲人去世、受伤、流感 而昨天的理由是"膝盖似乎不能打"、"出场时间太少"。 ■声音 阿帅护犊 麦迪毫不领情 ■拍案 还是那支火箭！ 特里31分，阿尔斯通16分，小牛控卫直接将火箭压了下去，致命的是，喷气式一样进攻的特里映衬出了整支低迷火箭。 (本报记者栗强)

赛前热身时，他还不断通过手机询问女儿詹妮娜的病情。 收到女儿病情好转的消息，他才和球员们一起谈笑风生。 比赛中他显得非常严肃和冷静。 大部分时间他都坐在教练席上观察。 进球时，旁边的助理教练碰了碰他，他才反应过来欢呼。 退场时，他同阿根廷队员一一拥抱。 ■首秀当天 女儿第一 在属于自己的历史性时刻中如此稳重，甚至有点沉重，马拉多纳这一反常现象引起人们的注意。 ■首场指挥 紧张第一 ■首秀过关 真情第一 谈到他怀孕的女儿詹妮娜，马拉多纳说她在马德里感到身体不适很让他担忧，并感谢全队对他的支持。 ■赛后谈兵 信心第一 击败苏格兰，为马拉多纳的执教生涯开了个好头。赛后马拉多纳表示，这场胜利有助于阿根廷摆脱近来的低迷状态。 (重华) ■声音 "马拉多纳通过考试" ■解析 老马注重球队平衡 (任重) ■花絮 马大帅的回马枪 ■装傻反问"谁是布彻" (木暮)

本报讯 (任文)

托里斯是今夏参加北京奥运会的美国游泳队中年龄最大的选手，并在比赛中拿到3块奖牌。

鲁沪争冠迷雾重重 辽连保级自相残杀 在深圳队成功保级后，辽宁队和大连队成为"难兄难弟"，其中必有一队要接受降级的噩运。 □本报记者王峻峰

□本报记者耿辉

本报三篇作品分获一、二、三等奖

决赛：冠亚军进甲级 备战：找不足蓄能量 距离首轮比赛时日不多，河北男足的备战也进入关键阶段。11月18日，记者走进省足管中心训练场，目睹了河北男足的备战训练。 目标：全力冲击甲级 □本报记者王峻峰