联合国粮农组织(Food and Agriculture Organisation)总干事雅克•迪乌夫(Jacques Diouf)估计，要帮助解决全球粮食危机，富国必须将农业援助增加10倍，至每年300亿美元。 迪乌夫表示，25年来，创纪录的价格首次给激励农业投资带来了根本的政经动机。 他表示："摆脱危机的唯一方法，是增加粮食产量，尤其是在穷国增加粮食产量。" 在此次峰会上，预计各国将讨论生物燃料政策、转基因生物的使用以及贸易——特别是出口禁令的实施等问题。 迪乌夫表示："这影响到全球所有国家。" 译者/梁艳裳

日本主要在野党——日本民主党(Democratic Party of Japan)的总裁小泽一郎(Ichiro Ozawa)表示，他相信，日本执政的自民党(LDP)今年将下台，结束其半个世纪的统治。 译者/梁艳裳

据知情的记者向英国《金融时报》透露，中国政府指示国内媒体控制对上月四川地震中校舍倒塌的报道。 对媒体的指示通常来自中共中央宣传部，通过省市党委向下传达。省市党委控制着多数大型报纸。 译者/何黎

美军太平洋司令部司令、海军上将蒂莫西•基廷(Timothy J. Keating)认为，随着渴求能源的亚洲国家竭力获取更多自然资源，这些国家可能会加剧军事紧张局势。 基廷把亚洲国家对能源资产的争夺，尤其是在有争议的南中国海地区，形容为"一件令人关切的事"。 直到不久前，人们还认为这个地区的储量开采难度太大，成本太高，但技术提高和油价飙升，让更多项目具备了商业可行性。 有好几个国家宣称对南中国海拥有主权，中国、越南和菲律宾是其中的3个。 基廷表示，至关重要的是，要通过"彼此合作，消除出现混乱、冲突乃至危机的可能性"，认识到有必要平衡各方不同的优先考虑。 美国国防部长罗伯特•盖茨(Robert 在这次会议上，与会者还就海盗问题发出警告，并表示需要保障从非洲和中东进口石油的海上航线的安全。 译者/刘红云

叫 MATTERHORN，来自 Danley Sound Labs。MATTERHORN 用一整个集装箱为扬声器箱体，由40个大型的低音炮和40个1000瓦特放大器构成，这效果相当的不同凡响。

　　根据决定，参加抗...

" vspace=10>中国人民解放军副总参谋长马晓天5月31日在新加坡与美国国防部长盖茨会晤。

资料图：带武器挂架的米-171直升机　　中新网6月1日电

"

"

" vspace=10>西点军校华裔学生杨亦周(左二)以全校第一名的佳绩毕业。（美国《世界日报》；杨亦周提供） Yang)在全校973名应届毕业生中脱...

　　华奥星空南京5月31日电 (记者 康少寒)"做为一名老将， 郭晶晶 的失误的确令人惊讶！"为期两天的国际泳联 跳水 系列赛南京站今晚落幕， 中国队 包揽了全部八个项目的金牌。赛后中国跳水队领队周继红对本次比赛进行了点评。 　　郭晶晶失误令人惊讶 　　周继红说，南京站是中国跳水队 奥运 　　奥运会竞争更激烈 (完)

　　台湾中央社报道，石破茂指出，他希望中国能持续享有稳定发展，并且对区域稳定...

"18天了，是空降兵把我们救出来 "今天上午，在广汉机场受灾群众安置点，谢德华、刘戴荣2名矿工很是激动。 　　5月12日14时28分，突如其来的大地震让正在绵竹清平乡城墙岩一矿作业的工友们与世隔绝。 　　28日14时10分，空降兵特种营救小分队在成功营救出被困城墙岩的8名矿工后，得...

　　英国海军军官罗伯特-库林在接受记者采访时称，威廉王子下周将开始在英国...